التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة ♫
♫ مع كلا حبنا العميق ♫
♫ من الصعب أن يعهد بهذا الحب المريض لشخص ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
الحـــب الأبــدي
- الحلـقــــ 12 ــــة -
أنا أعلم بأنك لن تصدقني
يمكنني أثبات ذلك لك !
طالما أنا أكذب ، فهي ستظهر !
يمكنك أن تسألني أي سؤال !
أنا لا أريد الأستماع إلى أكاذيبكِ بعد الآن
أنا سأسألكِ سؤالٍ واحدٍ فقط
أنظري إلي
هل أنتِ... حتى أحببتني ؟
- أيمكنك تغيير السؤال ؟ - لا !
أذاً ما سأقولهُ... هو كلهُ ليس صحيحاً
يجب أن أكذب لأجعلها تظهر !
أنا لم أحبك أبداً
يا صاحب السمو
الشخص الذي تلقى اللوحة لم تكُن شياو تان ، و لكن أنا
شياو تان هي من عالمٍ مختلف
كما أنها تستخدم نفس الجسد مثلي
نحن نتناوب بالظهور
ولكن شياو تان مكرسة تماماً لك
يجب ألا تُسيء الفهم
أنا...
ليس لدي علاقة مع مو يي هواي
اليوم ، أنا جئت لإنهاء الأمور
كيف كان ذلك ؟ هل أخبرتك بكل شيء؟
يجب أن تُصدقني الآن، أليس كذلك ؟
تشو تان
تمثيلكِ قد تحسن
♫ نكون معاً أو ننفصل ، رفرفة المصير ستتحكم ♫
♫ ما هي رفرفة المصير؟ ♫
♫ ثمار الكارما في العالم تنحدر فجأة من السماء ♫
♫ التي كانت مربكة للناس ♫
♫ القلب المرفرف هي أجمل لحظة ♫
♫ السحر هو يطفو في دوامة ♫
♫ من أزالة الأنفصال إلى الأنحطاط عن طيب خاطر ♫
♫ الذهاب للأسفل هي الأسماك الميتة و شبكة صيد السمك مكسورة ♫
♫ مع قلب سعيد أو خاطئ ♫
♫ فأنهُ يحتفظ بالسجل الذي قد حان ♫
♫ الشخص لا يعيش حياة المرء عبثاً إلا إذا كان شخص قد يذرف الدموع و يتوب ♫
♫ خلال أول صحوتي من الحب ، أنا لا أعرف ما إذا كان يستحق أو لا ♫
♫ الحب حتى يحول العالم رأساً على عقب هو فقط للسعادة الآن ♫
♫ اللطف لتيار صغير الذي يتدفق بعيداً ♫
♫ ليس شيئاً بأن الشباب التافه للغاية يعرفه ♫
♫ أيجب للمرء أن يكون شخص بخيل... ♫
هذه هي كعكة أوسمانثوس المطبخ للتو صنعها
تذوقيها
قسميها بين الخدم
شياو تان ، هذا لن يُجدي . أنتِ لم تأكلي لأيام عديدة
كيف يمكن لجسدكِ مواكبة هذا؟
أنهُ ليس بأنني لا أريد أن أكلها
أنا فقط ليس لدي شهية
لقد تحولت الأمور إلى فوضى
حتى أنني أدخلت نفسي في ورطة لذلك
هذا حدث لأن الأمير الأول و منزل تشو
يعرفان بأن آنستي كانت نقطة الضعف للأمير الثامن
هذا هو السبب بأنهم تآمروا عن قصد
حتى لو كنت أعرف بأنهُ كان فخاً
فلا أستطيع أن أشرح الأمور . فحتى لو فعلت
لا أحد قد يصدقني
شياو تان ، في الآونة الأخيرة ، الأمير الثامن يخرج في وقتٍ مبكر و يعود في وقتٍ متأخر
هو ربما كان مشغولاً بمسائل رسمية . لهذا السبب لم يأتي إلى هنا
أنا سأخرج للمشي
الجو يصبح بارداً . أرتدي عباءة
أنا سأكون فقط في المقر . لا تتبعيني
عودي قريباً !
نخبك
أنا أتذكر دائماً ما علمتني أياه . يجب أن أنظر إلى الأمام
خسارة منصب ولي العهد هو مجرد نكسة طفيفة . يا أخي الثامن ، توقف عن الحزن حول هذا الموضوع
دونغ يو ، كيف عليك معاملتي؟
أنا لا أستطيع حتى أمتلاك المرأة التي أحبها
أعتقدت أنهُ كان حول منصب ولي العهد
أذاً هل أنت مضطرب بسبب الحب؟
شياو شوان
أنت لا تفهم . أنت تعتقد بأن النساء ضعيفات ، لكنُهن في الواقع لسن كذلك
أنا أفهم كل شيء ! الأزواج سيكون لديهم شجارهم
و لكن بعد بضعة أيام ، هم مرةً أخرى سيكونون حتى واقعين بالحب مع بعضهم البعض
يمكن للجميع أن يروا بأن أختي بالقانون الثامنة هي واقعة تماماً بالحب معك !
شياو شوان . أنت تغيظني مرةً أخرى
لقد كان في الأصل مشكلة كيفية العودة إلى الوقت الحاضر . لماذا أصبح الوضع معقداً جداً ؟
أنا الملكة لوكلاء العقارات
أعلى شخص المبيعات . كيف يمكن أن ينتهي بي الأمر في هذا المكان المروع ؟!
و حتى من خلال الذهاب بشيء الحسرة ما
بعد بضعة أشهر من زواجي بالفعل أنا أُتهم زوراً بوجود علاقة
والآن أنا يُعطى لي الكتف البارد
في هذا العمر الصغير لي ، علي أن أواجه الطلاق
و هو حتى يريد مني أن أُثبت ذلك . فكيف سأفعل ذلك ؟
كيف يمكن لشخصٍ واحد أن يثبت بأن هناك شخصين داخل جسده ؟
لماذا لا تحاول أثبات ذلك لي بدلاً من ذلك ؟
ما الذي يحدث حقاً ؟
لا يوجد شيء الذي لا يمكنني حله
مع أي إلغاء وحدات ، خرق العقود، و أسعار الأراضي ترتفع
ليس هناك عميل واحد الي لا أستطيع التعامل معه . هذه المرة...
كيف يحدث بأنني فشلت مع مو ليان تشينغ ؟
أنسي ذلك . لو ذلك كان أنا
أنا أيضاً لن أصدق ذلك
هو سيصدقني
هو لن يصدقني
هو سيصدقني
هو لن يصدقني
هو سيصدقني
غير محسوبة...
أخي الثامن ، إذا كان لديك حقاً شكوك حول أختي بالقانون الثامنة ، فأذاً يجب أن تسألها وجهاً لوجه
إذا كان هناك حقاً بعض سوء الفهم هنا، فأذاً أنتما الأثنين قد سقطتما في مخططات هؤلاء الأشخاص السيئيين
و تتأذ العلاقة بينكما أنما الأثنين . ألن يكون هذا مؤسفاً ؟
آنستي !
شياو تان...
إلى أين ذهبت ؟
آنستي !
آنستي...
ساعدوني ! آنستي قد سقطت في الماء !
ساعدوني... ساعدوني !
تعالوا و أنقذوا آنستي ! أسرعوا !
- أسرعوا و أنقذوا آنستي ! - أنها هناك !
أسرعوا ! أسرعوا و أنزلوا لأنقاذ آنستي !
- أسرعوا و فكروا في وسيلة ! أسرعوا و أنقذوها ! - أسرعوا و أنزلوا لأنقاذ آنستي ! - سأذهب للحصول على بعض الأدوات
آنستي... آنستي...
الخيزران هو هنا . أسرع و أمسك بذلك !
آنستي...
أمسك بها للسحب !
أسحب الخيزران !
أسرع ! أسرع !
آنستي... أفيقي...
آنستي... لما يجب عليكِ الأنتحار ؟
آنستي...
تان...
تان ، أسرعي و أفيقي ! لا يزال لدي الكثير من الأمور لأقولها لكِ
تان ! يو هاو ! يو هاو !
- أسرع و أستدعي جميع الأطباء الملكيين في دونغ يو ! - نعم !
- تان... - آنستي ، أفيقي...
تان...
أخرج !
إذا لم يتمّ إنقاذ الأميرة القرينة، سيتمّ دفنكم جميعكم معها !
- أجل... - هل بقي أحدٌ بعد؟
أليس هناك أحدٌ حقًّا يستطيع أن ينقذ زوجتي؟!
أيّها الأمير، ما زال هناك واحدًا. الطبيب الملكي غاو، الّذي ذهب إلى مقاطعته، قد عاد
أدخله
أيها الأمير، عندما تمّ إنقاذ الأميرة القرينة من البركة، لمْ تكن تتنفّس
إذا الأميرة القرينة الثامنة لمْ تُنقذ، فعليكم جميعكم أن تموتوا !
أيّها الأمير، أنتَ والأميرة القرينة الثامنة متزوجان وتحبّان بعضكما كثيرًا
لكن عندما يتعلّق الأمر بالطريقة الطبيعية للحياة، الولادة، التقدم في السن، المرض والموت، ليس لي أيضًا أيّ سلطةٍ لأعكس هذه الحالة
هراء !
توقّف ! توقّف ! لا تركض !
أنا آسفٌ، لم أكن قادرًا على التوقّف
توقّف مكانك ! توقّف مكانك !
جميعكم مجموعة أشخاصٍ بلا فائدة !
ما يُؤخّره الأمير الثامن هو وقتٌ ثمينٌ لإنقاذ الأميرة القرينة الثامنة
إذا استمرّ هذا، أنا أيضًا لن أكون قادرًا على إنقاذ الأميرة القرينة الثامنة
جميعكم، إرحلوا
أجل
أيّها الأمير، يجب عليكَ ألّا تصبح مسحورًا من قبل المشعوذ--
أنتَ اخرج أيضًا!
أنا سأغادر
يا جينغ شين، أنتِ غادري أوّلًا
أجل
أيمكن أن أسأل الشيخ ما هو اسمكَ؟
دعنا لا نتكلّم عنّي أولًا
هل سننقذ الأميرة القرينة الثامنة أم لا؟
يجب أن يتمّ إنقاذها
إذا هي لم تكن هنا بعد الآن، ما البهجة الّتي ستبقى في حياتي؟ قد أموت أيضًا
حسنًا، طريقتي هي بأن اجعل الامير والأميرة القرينة الثامنة يمضون على عقد حياة وموت بالدّم
فقط بتوقيع هذا العقد بالدم يمكنني أن أعطي الأميرة القرينة الثامنة القوّة الروحية
لكن حتّى لو أعطيتها السلطة الروحية، الأمر سيعتمد على حظّها إذا ستسيقظ أو لا
وأيضًا، بمجرد دخولكما هذه الإتفاقية
إذا مات أحدكم، سيموت الآخر أيضًا
العيش والموت معًا
صحيح
بالطبع، هناك إحتمال أيضًا بأننا لن نستطيع أن نعيدها إلى الحياة
وبدل ذلك، ستخسر أنتَ أيضًا حياتكَ
لكن إذا لم نوقّع هذا العقد بالدم، ستموت الأميرة القرينة الثامنة بالتأكيد
ماذا حصل حقًا؟
أيمكن أن تكون شياو تان قد انتحرتْ؟
كلّ هذا كان لأنني لم أتمكن من أن أهتمّ بشياو تان بشكلٍ جيد
لو فقط بذلك الوقت عندما قالتْ بأنّها تريد أن تخرج وتتمشّى وحيدةً
كان يجب أن أذهب معها
يا آنسة جينغ شين، لا تحتاجين لأن تلومي نفسكِ
وفقًا لشخصيّة الأميرة القرينة الثامنة المعتادة، فهي لن تنتحر
إذن لمَ قد يحصل شيءٌ كهذا؟
الآن، أنا أتوسل فقط للسماوات بأن تباركها
باركي شياو تان لكي تكون بخيرٍ
ليس مسموحًا لأحدٍ بأن يزعجنا
أجل
تذكّري، أعطي هذه الورقة لسيدتكِ
دعيها تتبع العنوان المكتوب هنا وتبحث عني
سأكون قادرًا على إجابة كلّ أسئلتها
هل أنت هو النجار الّذي كانتْ تبحث عنه شياو تان؟
لقد حزرتِ
الأمير هنا!
نبض الأميرة القرينة مستقرٌ جدًّا
لقد تمّتْ إعادتِها إلى الحياة!
أيّها الأمير، بكوني استطعتُ أن أرى حدثٌ عجائبيٌّ كهذا، أستطيع الآن حقًّا أن أموت بدون ندم!
أنتَ غادر أوّلًا
أجل
لقد زال الخطر عن الأميرة القرينة الثامنة الآن
لكن... لتستيقظ... أخشى بأننا ما زلنا نحتاج للمزيد من الوقت
لَدَيَ سُؤالٌ واحدٌ, لاَ أَعلَمْ إِنْ كانَ حَكِيم قَادِرٌ عَلى إِجابَتُهُ لِي.
أَسْرِعْ وَ قُلهُ.
قَبلَ أَنْ تَفقُد تان وَعيَها, قالَتْ إِنَها لَيسَتْ تان .
كَيفَ ذلِكَ؟
دَعنِي أُلقي نَظرَة.
يي هواي, لِماذا أَنتَ قاسِي هكَذا مَعي؟
تشينغ تشينغ, أَيُها الجَبان كَريه الرائِحةَ! لِماذا لاَ تُصَدِقُني؟
رُوحان, إِنْ كَانت واحِدةَ مِنْ السَيدة مِنْ عائِلَة تشو
إِذاً مِنْ أَين الأُخرى؟
روحٌ دَخَلَتْ جَسَد تشو تان نَتِيجة صُدفَة قَدَرية.
لَكِنْ الشَيء الغَريب بِشأن هذا إِنَ الوَعي الأَصلي لـ تشو تان لَمْ يتَبَدد حقاً.
لِهذا هُناكَ رُوحان تَعيشان فِي جَسَدٍ واحِدٍ.
إِنَها كَذلِكَ مَرتي الأُولى فِي رُؤية شيءٍ كَهذا.
كَيفَ لشَخصينِ أَنْ يَعيشا فِي جسدٍ واحدٍ فِي الوَقتِ نَفسهِ؟
مِنْ أَينَ أَتى الوَعيُ الآخر؟
بَعدَ أَنْ تَتَعافى, هَلْ سيختَفي؟
حَكِيم, ماذا تَظُنْ؟
أَنتَ تسألُني الكَثير مِنْ الأسئِلةَ تِباعاً
لَقَد تَعَطَلَ دَماغي.
يَجْب أَنْ أَفعَلَ شيئاً آخر, إِنْ حَدَثَ موقِفٌ جَديد يَتَعلَق بشأن الأميرة القرينَة الثامِنةَ
يَجِبْ أَنْ أُزعِجُكَ أَنْ تُبلغُني فَوراً, سأَرحَل.
حَكيم...
حكيم...
تان...
مِنْ يَومِ زَفافِ الأَمير الكبَير و حِينَها آنِستي حاوَلَتْ الإنتِحار
شَخَصيتُها بَدَأَتْ تَتَغَير بِعُنف.
آنِسَتي غالِباً ما تَتَحَدثْ مَعَ نَفسِها.
فَقَطْ لِجَعلْ السيدَتَين راضِيَتين.
لَيسَ لَدَي خيارٌ إِلا أَنْ أُحَضِرَ الأُمور بِمَجموعَتَين.
أيها الأَمير, أَرجوكَ أُنظُرْ.
هَذا لـ شياو تان.
وَ الأخَرْ هُوَ لـ آنستي تان .
يَجِبْ أَنْ تُغادرا أَولاً.
لَيسَ فَقَطْ إِنَ الآنسَتينْ لَديهُما شخصيَتَين مُختَلِفَتين,
ذُوقُهما فِي الطَعامِ مُختَلَفٌ جِداً أَيضاً.
آنِسَتي تان تأكُلْ الطَعام الحِلو
بَينَما شياو تان تُحِبُ أَنْ تأكُلْ الطعام المُتَبَل.
هذه المَرة, كانَ بِسَبب إنَ شياو تان كانتْ خائِفة إِنَ آنِستي ستُطَور شعُور عَميق مِنْ الحُزُنْ إِنْ بَقيَتْ هُنا
حَتى إِنَها أَرادَتْ أَنْ تُزيل بَعض غَضَب آنِستي
لِذلِكَ هِيَ مَنْ أتى بِفكرَة أَنْ تَلتَقي بخطورةٍ بولِي العَهد.
لَكِنَها لَمْ تُفَكِر أَبداً...إِنَها عوضاً عَنْ ذلكَ سَتلتَقي بِكْ.
إِذاً فِي السابِقْ عِندما كانت تَبحَث عَنْ الفراشْ العَتيق كَانَ أَيضاً مُتَعَلِق بِهذا؟
تان قالتْ إِنا أَرادَتْ أَنْ تَعود للمكان الذي أَتَتْ مِنه.
أيها الأَمير... أيها الأَمير...
هِيَ تُريد أن تَعود؟
أيها الأَمير, أَرجُوكَ إِعتَني بصحتُكَ.
هذا الأَمرْ عَنْ سقُوط الأَميرةَ القَرينة فِي الماء لابُدَ مِنْ إِنه تَم بسبب شخصٍ ما.
مَنْ بتِلكَ القَسوة؟
بَعدَ الحَدَث, أَنا بالحال أَغلَقتْ القَصر المَلَكي.
حتى لَو كانَ هُو أَو هي يَمتَلُكُ أَجنِحةَ, لَنْ يكونوا قادرين أبداً على أنْ يهربوا. لابُدَ مِنْ إِنَ الشخص لايزال داخل القصر.
لابُدَ مِنْ أَن لاتترُكْ هذا الشخص يَهرُب.
نَعَم.
في الأَيام القادِمة لَن أستقبِل أَي زوار
إِلى أَن تكون قادراً على مَعرفة الخائِن.
لقد فهمت
أيها الأمير...
أيها الأمير.
أنا بخير, غادرا أولاً
نعم.
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة ♫
♫ مع كلا حبنا العميق ♫
♫ من الصعب أن يعهد بهذا الحب المريض لشخص ♫
♫ ثم أنهُ كان بعد فوات الأوان لقطف أزهار الفجر من قبل الغسق ♫
♫ البحث و النظر ♫♫ للعيش كما لو كان مخموراً أو يحلم بعمر آخر ♫
♫ هل ما زلت تتذكر وعد عمرنا الماضي ؟ ♫
♫ أريد أن أخبرهم و لكن لا يمكن أخماد أي كلمات ♫
♫ أكره ذلك عندما نلتقي ، و نحن لن نتعرف على بعضنا البعض ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة ♫
تان مَنْ أَنتِ بالحقيقة؟
مِنْ أَين أَتيتِ؟
أَسرعي وَ إِستَيقظي, أخبريني...
هَلْ يَجِبْ أَنْ أُحبُكِ أَمْ لا؟
تان أسرعي وَ إِستَيقظي.
أنا لن أُجبرُكِ على تعلم أَن تَعزِفي آلة القانون بعد الآن.
هناك بالفعل القيادة في الأمر الذي أصدرت تعليماتٌ لي بشأنه
هل حصلت على أدلة دامغة ؟
لقد كنت قادراً أيضاً على جلب الشخص
- خذها إلى مكتبي - نعم
أنتِ تجرؤين على جعل أميرنا غاضب ؟ لاحقاً ، أنا سأجلدكِ
يا أمير، أرجوك أهدأ
أشرب بعض حساء الجينسنغ
لما أنتِ بهذا الشر و القسوة ؟
أنتِ فعلاً تجرؤين على أذيت الأميرة القرينة الثامنة ؟!
لقد كنت عمياء فقط من قبل شهوتي
لم أستطيع تحمل الأمير و الأميرة القرينة الثامنة يكونا حلوين جداً و مُحبين معاً
أنا طورت الغيرة و الكراهية ، و لهذا السبب أنا أخترت الطريق الخطأ يا أمير
يمكنك يا أمير مُعاقبتي بشدة
قولي ذلك . من هو العقل المدبر
خلفكِ ؟ يوم أمس، حاولت خادمة من الخدم أن تُغادر المقر
بمن هي تحاول الأتصال ؟
يا أمير ، أرجوك قُم بتحقيق في هذه المسألة بشكلٍ جيد . فأنا كنت فقط مضطرة للقيام بذلك
- أنهُ فقط بأن... - ماذا ؟
ولي العهد يعتقد بأن الأميرة القرينة الثامنة لم تعد مفيدة ، و خوفاً من أنها ستسبب المتاعب في صعوده للعرش
لذلك أمرني أن أقتل الأميرة القرينة
- يو هاو - هنا
أنا لا أريد أن أرى هذا الشخص مرةً أخرى
لقد فهمت
أنا لم أرى أخي الصغير الثامن لعدة أيام
في دونغ يو بأسرها ، الشخص الوحيد الذي يمكن أن يجعلك تُغادر مقرك
هو بالتأكيد فقط أبي الملك
تان دخلت في حادث لذلك أنا حقاً لم أستطع أن أترك جانبها
لماذا لا يزال ولي العهد يصنع تصريحات ساخرة ؟
ماذا ؟ يكفي بأن أخي الصغير الثامن فوت منصب ولي العهد
و لكن الآن ، أنت لا يمكنك حتى حماية أمرأة واحدة
لم أكُن أعتقد بأن شخصاً ما سيستهدف مباشرةً الأميرة القرينة الثامنة
هذا النوع من العمل هو حقاً حقير
أنت بوضوح من كنت عديم الفائدة
و لكنك لا تزال تلوم الآخرين لأستخدام الحيل الشريرة
أخي الصغيرالثامن أيضاً نشأ في القصر الملكي
يجب أن يكون لديك أيضاً هذا النوع من مهارات التخطيط
إذا كنت تعرف بالفعل أنك كنت غير قادر على ذلك ، فلماذا لم تُعطي ذلك لي في وقتٍ مبكر؟
أخشى بأنني سأُخيب ظن أخي الملكي حينها
يا أخي الصغير الثامن ، أنت لا تحتاج إلى أن تأخذ المتعة في الجدل معي الآن
إذا أنت حتى غيرت عقلك
فأنا على أستعداد لضمان سلامة الأميرة القرينة الثامنة
أشكرك يا أخي الملكي أذاً
- فقط دعني أدخل - أيها الأمير الرابع عشر
- أيها الأمير الرابع عشر - لماذا تمنعني؟
- أيها الأمير الرابع عشر ، لا تجعل هذا صٌعب علي
يا أختي بالقانون !
يا أمير
يا أخي الثامن ! يا أخي الثامن ، يو هاو هو يمنعني مرةً أخرى و لا يسمح لي بالدخول
أريد فقط زيارة أختي بالقانون الثامنة
أيها الرابع عشر ، تان هي لا تزال فاقدة للوعي
من غير المألوف لها أن ترى أي ضيوف
كيف أنا ضيف ؟
من فعل مثل هذا الشيء الشرير لأختي بالقانون ؟ هل سبق لك أن أكتشفت؟
أنت ذهبت لرؤية جلالته اليوم مع ولي العهد
هل أكتشفت أي شيء ؟
أيمكن أن يكون... بأنهُ هو مرةً أخرى؟
أنا ، بدلاً من ذلك شعرت بأنهُ لا يمكن أن يكون هو هذه المرة
إذا كان يحتاج إلى أتخاذ خطوة ، فهو بالتأكيد سيستهدفني
و ليس تان
إذا لم يكُن ذلك بسبب القتال من أجل المملكة
من آخر سيجرؤ على أيذاء الأميرة القرينة الثامنة ؟
أيمكن أن يكون ذلك...
أيمكن أن يكون ذلك بسبب الكراهية للمرأة ؟
أنهُ بالتأكيد شخصٌ من القصر
كيف يكون الأمير الثامن هو بهذا التأكيد ؟
فكر في الأمر . من قد يين شيانغ نونغ
تحاول أن تحمي لدرجة أنها قد تتهم ولي العهد بذلك؟
قصر... أمرأة...
أكثر أهمية من ولي العهد... ذلك سيكون...
أخي الثامن... مهلاً ، مهلاً يا أخي الثامن !
متى أختي بالقانون الثامنة ستستيقظ ؟ أخي الثامن !
- دعني أدخل بالفعل - من الأفضل لك أن تُغادر
تان
لقد صنعت أطباقكِ المفضلة
أنها حارة . إذا كنتِ لا تزالين لن تستيقظي
فأنا ذاهب لتناولها بالفعل
تان
أسرعي و أستيقظي
إذا كنتِ لا تزالين لن تستيقظي
فأنا سأحفر بالفعل كل كنوزكِ الثمينة
في الحديقة
إذا كنتِ لا تزالين لن تستيقظي
أنا سوف حينها...
تشينغ تشينغ...
لا تدفعني !
لا تخافي . أنا هنا . أنا هنا
تشينغ تشينغ ، عندما قُلت بأنني لا أحبك في ذلك اليوم ، لم يكُن صحيحاً
لقد كان ذلك لأنني أردت أن أخبرك بأن هناك شخصين في جسدي
أستطيع فقط جعلها تظهر من خلال قول الأكاذيب
قُلت بأنني لا أحبك و لكن في الواقع...
لا تقولي المزيد بعد
أنا أصدقكِ
آه ، صحيح . لقد تسببت لك في خسارة الفرصة بأن تصبح ولياً للعهد
ألن تلومني ؟
لا تقولي ذلك هكذا
فأنا بالتأكيد سأستعيد الأشياء التي تنتمي إلي
أيها الأمير، ولي العهد و ولية العهد ي القرينة يطلبان الحضور معك
أنا أعرف بالفعل
يا أمير، هل تريد مني أن أستدعي تشو تان لتخرج ؟
أدعها تلتقي بـ ولي العهد
أذاً أنتِ لن تقولي بأنكِ لا تحبينني مرةً أخرى ؟
لا تفكري حتى في ذلك . فأنتِ هي لي
لي تماماً
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
♫ نكون معاً أو ننفصل ، رفرفة المصير ستتحكم ♫
♫ ما هي رفرفة المصير؟ ♫
♫ ثمار الكارما في العالم تنحدر فجأة من السماء ♫
♫ التي كانت مربكة للناس ♫
♫ القلب المرفرف هي أجمل لحظة ♫
♫ السحر هو يطفو في دوامة ♫
♫ من أزالة الأنفصال إلى الأنحطاط عن طيب خاطر ♫
♫ الذهاب للأسفل هي الأسماك الميتة و شبكة صيد السمك مكسورة ♫
♫ مع قلب سعيد أو خاطئ ♫
♫ فأنهُ يحتفظ بالسجل الذي قد حان ♫
♫ الشخص لا يعيش حياة المرء عبثاً إلا إذا كان شخص قد يذرف الدموع و يتوب ♫
♫ خلال أول صحوتي من الحب ، أنا لا أعرف ما إذا كان يستحق أو لا ♫
♫ الحب حتى يحول العالم رأساً على عقب هو فقط للسعادة الآن ♫
♫ ليس شيئاً بأن الشباب التافه للغاية يعرفه ♫
♫ أيجب للمرء أن يكون شخص بخيل بسبب المودة لمرء قد أعطى؟ ♫
♫ القيام بالأشياء بقوة ستعزز فقط الأفراح والأحزان ، الأنفصال، ولم شمل ♫
♫ الجميع يجلس و غير قادر على تركه ♫
♫ ما يمكن للمرء الحصول عليه هو العذاب فقط ♫
♫ ليس هناك خيار ♫